KOMPETENZBEREICH

Fachgebiet

  • IP (Patent, Gebrauchsmuster, Design, Marke und SPC)
  • Automobile Technologien
  • Umwelt Technologien (erneuerbaren Technologien, BHKW (Kraft-Wärme-Kopplungsanalgen, Solartechnologien, Photovoltaik, Windenergien etc.)
  • Werkzeugmaschinen
  • Eisenbahn
  • Druckmaschinen
  • Finanzen und Steuerangelegenheiten
  • Recht
  • Kultur

Referenzen

Übersetzung

  • Präsentationsunterlagen (Symposien, Konferenzen und Meeting)
  • Patentübersetzung
  • Bedienunsganleitung und Spezifikationsbeschreibung
  • Normen
  • Genehmigungs- und Zulassungsverfahren etc.
  • Verkaufstools
  • Marketing-Unterlagen
  • Webseiten
  • Fachliteratur etc.

Dolmetschen

  • Internationale Konferenzen
  • Schuhlung und Training
  • Global Meeting (Vertretermeeting eines multinationalen Unternehmens)
  • Werksbesichtigung
  • Delegationsbegleitung
  • Handelsgespräche
  • Messen und Ausstellungen
  • Marketing-Interview

Unsere Klienten

  • Maschinenbaufirmen
  • Werkzeugmaschinenbauer
  • Automobilhersteller und Motorenhersteller
  • Baustoffhersteller
  • Patent- und Rechtanwaltskanzleien
  • Elektro- und Elektronikhersteller
  • Pharmafirma
  • Thinktanks
  • Öffentliche Stellen
  • Kultur- und Werbeagenturen

*aus Vertraulichkeitsgründen werden die Namen hier nicht angeführt.