インターカルト・パートナーズとは？

インターカルト・パートナーズは、お客様のクロスボーダービジネスの成功を支えることをミッションにしています。クロスボーダービジネスの現実では、言語だけでなくカルチャーの違い、つまり考え方や価値観、論理構造といった相違も障壁となります。その言語のカルチャーで理解されやすい形で表現し、コミニケーションすることで目指す目標により早く到達いただきます。

インターカルト・パートナーズは代表が公認翻訳者・通訳者としてドイツ語圏で幅広く活動してきたことからドイツ語を中心に翻訳・通訳サービスさらに付帯するサービスを提供しています。また長年にわたって培ってきたネットワークからハイレベルのパートナーによって他言語への展開も可能です。

革新的な技術により地理的な隔たりはますます小さくなっています。国際会議もミーティングも昨今では必ずしも出張を伴わなくてとも可能です。その代わりに質の高いコミニケーションが要求されています。クライアント様にとっては情報があふれた現在、選択肢が広がっている一方、どこに依頼するべきか判断に迷われることも多いかと思います。インターカルト・パートナーズでは「安心して任せられるから」「間違いがないから」という理由で選択していただいています。

そのためにインターカルト・パートナーズでは、クライアント様とのコミニケーションを特に大切にし、事前に十分打ち合わせすることで、クライアント様が求めておられる直近のまたは中期的な目的を共に達成することを目指しています。そしてクライアント様もこの重要性を十分に感じ取られているため、お客様の方から対象は誰なのか、目的や趣旨は何なのかをご説明いただいたり、今回はどこが問題になりそうなのか、どこが焦点になるのかといったことを常に教えていただいたりすることがほとんどです。つまり、インターカルト、パートナーズは、お客様のチームのメンバーの一員として仕事を遂行します。

最安価格や即日納品、24時間体制といったグロスのお仕事は業界大手にご依頼いただく方が確実かもしれません。しかしながらインターカルト・パートナーズでは、お客様の立場に立った丁寧な対応を提供させていただいております。また、ご要望に応じて戦略的な視点から提案を行うことも可能です。